Уважаемый заместитель Премьер Министра, дамы и господа, уважаемые гости

Позвольте мне приветствовать Вас от лица посольства Великобритании в Кишиневе на приднестровских диалогах. Этот выпуск Приднестровских диалогов – особенный. В этом зале присутствует мастер класс, в рамках которого собрались лучшие участники предыдущих выпусков. По этой причине, этот выпуск обладает особенным значением для нас.

Посольство Великобритании в Кишиневе и британское Агентство по Международному Развитию оказали поддержку значительному числу проектов, связанных с приднестровским регионом. Мы всегда старались быть творческими в наших подходах и смелыми в наших взглядах.  Из всех этих программ, диалогам принадлежит особая роль. Это один из наиболее успешных проектов, который превзошел наши ожидания. Я хотел бы выразить за это особую благодарность Ассоциации Внешней Политики, особенно Андрею Попову, Раду Врабие, Виктору Кирилэ, Еуджену Ревенко и Виктории Боян, а также их коллегам из посольства Великобритании и британского агентства по международному развитию, включая Виктора Мунтяну и Влада Кульминского. Без их приверженности, творческого подхода и упорства такие результаты были бы просто невозможны.

Дамы и господа. У всех у нас есть рамки восприятия действительности, которые помогают нам понять окружающий нас мир. Зачастую нам сложно принять тезис о том, что у реальности много граней и что ее очень сложно уложить в заранее созданные рамки восприятия. Мы неизбежно упускаем важные аспекты реальности и не видим других сторон тех или иных вопросов. Поэтому не стоит удивляться, что одно и то же событие может интерпретироваться совершенно по-разному.

Приднестровские диалоги – это уникальный, особенный форум, потому что он постоянно ставит под сомнение – и он изначально был задуман именно с этой целью – наши рамки восприятия, наше закореневшее представление о них и интерпретацию событий.

Открытый и откровенный разговор в рамках этого форума помогает нам развеять многие предубеждения и стереотипы в отношении друг друга и открыть новые стороны реальности, прежде всего для самих себя. Знаменитый российский философ Лев Шестов однажды сказал, что столкновение мнений, как правило, ведет не к истине, а к столкновению людей, придерживающихся этих мнений. Наша цель и задача в рамках нашего формата более умеренная. Мы не пытаемся выяснить правду, мы стремимся понять другие интерпретации, другие взгляды. Мы пытаемся увидеть события из другой системы координат, не обязательно совпадающей с нашей. Это уже само по себе большой шаг на пути к компромиссу.

Ваша страна сейчас переживает исторический период. История никогда не была особо благосклонна к Молдове и никогда не ставила перед Вашим народом легких задач. У Молдовы есть уникальный шанс стать жизнеспособным государством, но достижение этой задачи потребует всего Вашего таланта, знаний, умений, настойчивости и идеализма. Вы знаете, существует распространенное заблуждение, что Приднестровский конфликт может быть урегулирован только в результате закулисного соглашения между великими державами и что от самих сторон в процессе урегулирования практически ничего не зависит. Те, кто придерживаются такой точки зрения, считают, что удел Молдовы и Приднестровья – это бездеятельно ждать момента, когда великие державы будут готовы урегулировать конфликт.

В некотором смысле это действительно так, но при такой точке зрения, упускается из виду ключевой элемент.

Молдова и Приднестровье могут добиться многого, намного большего, чем великие державы. В конечном итоге, от Вас самих зависит создание условий для устойчивого урегулирования конфликта, такого урегулирования, которое бы устроило обе стороны и в котором никто не чувствовал бы себя обманутым или ущемленным. Я убежден, что Вам принадлежит ключевая роль в создании этой реальности, и ничего не может изменить этого простого факта. Но для того, чтобы добиться этого, Вам необходимо понимать другую сторону и учитывать их взгляды и опасения.  Надеемся, что приднестровские диалоги внесли свой скромный вклад в Ваше понимание друг друга, в понимание стоящих перед Вами задач и того пути, который Вам предстоит пройти. Без этого понимания невозможно достигнуть устойчивого урегулирования конфликта.

Спасибо. 

Back to newsroom

Back to top